-
1 liquide de refroidissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > liquide de refroidissement
-
2 fluide de refroidissement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fluide de refroidissement
-
3 liquide
-
4 fluide
-
5 liquide de coupe
-
6 agent réfrigérant
сущ.1) тех. охлаждающая жидкость, теплоноситель, хладагент, холодильный агент2) метал. охлаждающее вещество3) маш. охлаждающая средаФранцузско-русский универсальный словарь > agent réfrigérant
-
7 eau de refroidissement
Французско-русский универсальный словарь > eau de refroidissement
-
8 lubrifiant d'arrosage
1. прил.1) тех. смазочно-охлаждающая жидкость2) маш. смазочно-охлаждающая эмульсия2. сущ.тех. СОЖФранцузско-русский универсальный словарь > lubrifiant d'arrosage
-
9 fluide évacuateur de chaleur
Французско-русский универсальный словарь > fluide évacuateur de chaleur
-
10 liquide de garde
сущ.тех. защитная жидкость, охлаждающая жидкость -
11 caloporteur
1. adj mохлаждающий, отводящий тепло2. m -
12 fluide d'arrosage
смазочно-охлаждающая жидкость, СОЖDictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide d'arrosage
-
13 huile de coupe
-
14 liquide d'arrosage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > liquide d'arrosage
-
15 liquide de coupe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > liquide de coupe
-
16 caloporteur
1. прил.общ. охлаждающий2. сущ.1) общ. отводящий тепло, охлаждающая жидкость2) бизн. теплоноситель -
17 caloriporteur
прил.общ. отводящий тепло, охлаждающая жидкость, охлаждающий -
18 fluide d'arrosage
Французско-русский универсальный словарь > fluide d'arrosage
-
19 fluide de coupe
-
20 fluide de refroidissement
Французско-русский универсальный словарь > fluide de refroidissement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Охлаждающая жидкость — состоит из воды, антифриза, специальных присадок (ингибиторов коррозии), предохраняющих систему охлаждения двигателя внутреннего сгорания от коррозионных процессов и саму жидкость от термохимического разрушения, и смазывающих материалов для помпы … Википедия
охлаждающая жидкость — хладагент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хладагент EN refrigerating fluid … Справочник технического переводчика
охлаждающая жидкость — [coolant] жидкость разных состава и температуры, чаще всего вода, используемая для интенсификации охлаждения горячего проката (полуфабриката, изделия); Смотри также: Жидкость проникающая жидкость идеальная жидкость … Энциклопедический словарь по металлургии
охлаждающая жидкость — aušinimo skystis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cooling fluid; cooling liquid vok. Kühlflüssigkeit, f rus. охлаждающая жидкость, f pranc. liquide de refroidissement, m; liquide refroidissant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
смазывающе-охлаждающая жидкость — [lubricating fluid] жидкость, отводящая теплоту, снижающая работу трения и деформации в процессах обработки металлов давлением. Смотри также: Жидкость проникающая жидкость идеальная жидкость … Энциклопедический словарь по металлургии
Смазочно-охлаждающая жидкость — Cutting fluid Смазочно охлаждающая жидкость. Жидкость, используемая при резке металла, чтобы повысить ресурс инструмента или точность размеров. Протекая по инструменту и заготовке, жидкость снижает трение, понижает высокую температуру и износ… … Словарь металлургических терминов
смазывающе-охлаждающая жидкость — Жидкость, отводящая теплоту, снижающая работу трения и деформации при резании металлов и являющаяся средством повышения стойкости инструмента. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
низкотемпературная охлаждающая жидкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cryogenic liquid … Справочник технического переводчика
смазочно-охлаждающая жидкость — СОЖ Жидкий технологический состав для смазки и охлаждения при переработке материалов резанием. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты Синонимы СОЖ EN cutting fluid … Справочник технического переводчика
Жидкость — [fluid, liquid] агрегатное состояние вещества, промежуточное между твердым и газообразным. Жидкость, сохраняя отдельные характеристики как твердого тела, так и газа, обладает рядом только ей присущих особенностей, из которых наиболее важная… … Энциклопедический словарь по металлургии
проникающая жидкость — [penetrating fluid] жидкость с добавками красителя или люминофора и с большой смачивающей способностью, используемая при капиллярной дефектоскопии; Смотри также: Жидкость идеальная жидкость охлаждающая жидкость … Энциклопедический словарь по металлургии